domingo, julho 05, 2009

Final do ATO III da ÓPERA "DIDO e AENEAS"

Belinda’s hand /When I am laid in earth

DIDO (Cupids appear in the clouds o're her tomb)

Thy hand, Belinda, darkness shades me,
On thy bosom let me rest,
More I would,
but Death invades me;
Death is now a welcome guest.
…………
When I am laid, am laid in earth, may my wrongs create
No trouble, no trouble in, in thy breast.

When I am laid, am laid in earth, may my wrongs create
No trouble, no trouble in, in thy breast.

Remember me, remember me, but ah!
Forget my fate.
Remember me, but ah!
Forget my fate.

Remember me, remember me, but ah!
Forget my fate.
Remember me, but ah!
Forget my fate.
...................................................................................................

Mão de Belinda / Quando jaz na terra
Henry Purcell

Dido
(Dido , a rainha de Cartago , lamenta a partida do amado Enéas, sustentada pela mão de Belinda , a aia)
(Cupidos aparecem nas nuvens sobre? seu túmulo)

Tua mão, Belinda, sombras da escuridão sobre mim,
Em teu coração me deixe descansar,
Mais eu quereria, mas a Morte invade-me;
A morte é agora uma bem-vinda convidada.
............................
Quando eu estiver prostrada, estiver prostrada sob a terra, não possam meus infortúnios criar
Nenhum tormento, nenhum tormento, em teu peito.
Quando eu estiver prostrada, estiver prostrada sob a terra, não possam meus infortúnios criar
Nenhum tormento, nenhum tormento, em teu peito.

Lembre-se de mim, lembra de mim, mas ah!
Esqueça o meu destino.
Lembre-se de mim, mas ah!
Esqueça o meu destino.

Lembre-se de mim, lembra de mim, mas ah!
Esqueça o meu destino.
Lembre-se de mim, mas ah!
Esqueça o meu destino.
.......................................................................................

Encontra-se este libretto em:

http://www.karadar.com/Librettos/purcell_dido.html

sexta-feira, julho 03, 2009

Cafe Muller (v2)

A Humanidade cansada demais para amar.

Pina Bausch

Veja "o adeus" no blog da Anabel:

http://anabelica.blogspot.com/2009/07/obrigada-e-adeus.html

quinta-feira, julho 02, 2009

Generosidade Russa

O artista tem um nome quase impronunciável: Gvozdariki Sklad

O site é lindo, e se oferece coisas lindas (desenhos , animações e imagens dos bonecos e das obras bastante lúdicas e incomuns criadas pelo artista), tudo free.

http://gvozdariki.ru/
25/06/2009

Brasília: 2ª Conferência Nacional de Promoção da Igualdade Racial - Centro de Convenções Ulisses Guimarães
A 2° Conferência Nacional de Promoção da Igualdade Racial foi aberta hoje (25) em meio a apresentações de música cigana, ritual indígena, dança palestina e ao som do Ilê Ayê. Até domingo (28), 1,3 mil delegados eleitos em todo o país irão discutir temas como a titulação de terras quilombolas, as cotas no ensino superior, religiões de matrizes africanas, políticas para as populações indígenas e ciganas e o combate ao racismo institucional.

http://www.agenciabrasil.gov.br/noticias/2009/06/25/materia.2009-06-25.8640124022/view

Entre as reinvidicações listadas por Kika estão a aprovação do Estatuto da Igualdade Racial e das cotas para universidades, a implementação da Lei 10.639 – que prevê o ensino de história africana nas escolas brasileiras –, a redução dos índices de violência contra a juventude negra, mais respeito às religiões de matriz africana e a regularização fundiária de áreas remanescentes de quilombos.
Minha foto
São Paulo, SP, Brazil