Tudo Muda Tudo Muda Tudo - Nada Permanente ....

Final do ATO III da ÓPERA "DIDO e AENEAS"

Belinda’s hand /When I am laid in earth

DIDO (Cupids appear in the clouds o're her tomb)

Thy hand, Belinda, darkness shades me,
On thy bosom let me rest,
More I would,
but Death invades me;
Death is now a welcome guest.
…………
When I am laid, am laid in earth, may my wrongs create
No trouble, no trouble in, in thy breast.

When I am laid, am laid in earth, may my wrongs create
No trouble, no trouble in, in thy breast.

Remember me, remember me, but ah!
Forget my fate.
Remember me, but ah!
Forget my fate.

Remember me, remember me, but ah!
Forget my fate.
Remember me, but ah!
Forget my fate.
...................................................................................................

Mão de Belinda / Quando jaz na terra
Henry Purcell

Dido
(Dido , a rainha de Cartago , lamenta a partida do amado Enéas, sustentada pela mão de Belinda , a aia)
(Cupidos aparecem nas nuvens sobre? seu túmulo)

Tua mão, Belinda, sombras da escuridão sobre mim,
Em teu coração me deixe descansar,
Mais eu quereria, mas a Morte invade-me;
A morte é agora uma bem-vinda convidada.
............................
Quando eu estiver prostrada, estiver prostrada sob a terra, não possam meus infortúnios criar
Nenhum tormento, nenhum tormento, em teu peito.
Quando eu estiver prostrada, estiver prostrada sob a terra, não possam meus infortúnios criar
Nenhum tormento, nenhum tormento, em teu peito.

Lembre-se de mim, lembra de mim, mas ah!
Esqueça o meu destino.
Lembre-se de mim, mas ah!
Esqueça o meu destino.

Lembre-se de mim, lembra de mim, mas ah!
Esqueça o meu destino.
Lembre-se de mim, mas ah!
Esqueça o meu destino.
.......................................................................................

Encontra-se este libretto em:
http://www.karadar.com/Librettos/purcell_dido.html